Dienstag, 1. Februar 2011

Von Paraguay nach Bolivien

Paraguay
Was für ein Gegensatz zu Argentinien.
Der Tourismus hat Paraguay noch nicht entdeckt und Touristen sind noch seltener zu sehen als Pumas hier. Somit sitze ich auch als einzige Ausländerin im Bus. Aber die Leute sind sehr nett und versuchen nicht zu starren.
Paraguay ist für die Argentinier und Brasilianer so wie für uns die Tschechei. Hierher kommen sie um günstig elektronische Waren oder gefälschte Klamotten einzukaufen.
Aber Paraguay ist arm und das sieht man sofort. Es ist sehr dreckig und viele arme Menschen sind am Straßenrand zu sehen, die dort schlafen und leben.
Auch die Busse sind nicht mehr so schön komfortable wie in Argentinien. Hier gibt es keine Klimaanlage mehr dafuer aber den Saunagang gratis. Um in den Bus zu gelangen muss man drängeln, kein schönes braves Schlange stehen mehr wie in Argentinien.Die Verkäufer kommen noch mit ihren Getränken und selbstgebackenen Brötchen in die Busse.
Da werden Erinnerung an Asien wach. Ich mag die Verkäufer in den Bussen, die Sachen sind sehr lecker und frisch.
Paraguay
What a difference to Argentina. Here you find more pumas than tourists.So I was the only tourist in the bus. But the people are very kind and try not to look at you all the time. The Argentina and Brasil people come to buy cheap electronic stuff and faked cloth. But Paraguay is very poor and you see it. It is very dirty here and the people live on the street. Also the buses are not anymore so comfy like in Argenina. You don't have an air-condition, but a free sauna. To get into the bus you have to push, don't stay in the line, than you will never reach the bus. Also you have the sellers in the bus, that's great, reminds me to asia. They sell good fresh food and drinks. Like it.


                                          Bolivien                                                        Bolivia

Ich war noch nie auf 4000 meter Höhe und zu meiner Überraschung konnte ich noch normal atmen, solange ich nicht versuchte im normalen Tempo die Treppe hinauf zu laufen. Also habe ich mich angepasst und nun bin ich gaaaaaaaaaaaanz langsam unterwegs. Aber wenn ich von alten Männer überholt werde, ist das schon komisch!
Von Kopfschmerzen wurde ich verschont, nur müde bin ich.
Vielleicht faellt den Menschen hier auch durch die duenne Luft (40% Sauerstoff) das Lächeln schwer oder sie verstecken sich dazu zu Hause. Find ich sehr schade, dass sie hier meist so ernst sind.
Ansonsten wird man hier wenig beachtet und kann in Ruhe alles anschauen. Und zum schauen gibt es hier genug, die Frauen in ihrer traditionellen Kleidung, die suessen immer dreckig aussehenden Kinder (da kommt die Kinderkrankenschwester in mir durch, denn am liebsten wuerde ich sie alle in die Badewanne stecken. Aber an Dreck stirbt man ja zum Glück nicht), die Stände mit vielen bunten Al Paca Klamotten, die euphorische Art wie die Menschen hier ihren Präsidenten zu jubeln. Sie warten nämlich täglich bis er aus dem Regierungsgebaeude kommt, nur damit sie ihm zu jubeln können. Witzig, oder?! Oder habt ihr schon mal auf Angie gewartet um ihr zuwinken zu können?

Den Alkohol vertrage ich in der Höhe auch nicht so gut. Hab noch nicht mal ein 330ml Bier geschafft. Was für eine Schande für eine Bayerin. Zum Glück kam mir ein Holaender zu Hilfe und hat das Bier nicht schal werden lassen. Danke Bas ;-)

Es gibt ja tatsächlich Jogger hier in La Paz und um den Sauerstoffgehalt noch zu verringern joggen sie direkt neben der Autobahn. Tja, wer kann der kann.
I've never been to 4000 meters altitude, and to my surprise I was able to breathe normally, as long as I did not try to walk normally up to the hill. So everthing I did was very slowly. But when old mens passed me I feel a bit slow!
As a tourist you don't get a attention from the people here and you can have a look to everthing. And there is enough to see: women in their traditional clothes, cute always dirty looking children (I would love to put them all in a bath. But on dirt you don't die), the shops with colorful Al Paca clothes, the euphoric kind of like the people every cheer their president. It is crazy they wait till the president comes out of the government building every day, just to give him a wave or take a pic. have you ever waited for your president?  

I tolerate the alcohol in the altitude not so good. not even managed to drink a 330ml beer. What a shame for a Bavarian. Luckily a Dutch man came to help me ;-) Thanks Bas. There are actually joggers in La Paz and to reduce the oxygen they go  jogging next to the highway. Isn't it crazy?!
typisches Strassenbild in La Paz

Da nicht jeder eine Schreibmaschine zu Hause hat, wird es eben auf der Strasse angeboten.

Ist die nicht suess, in ihrem rosa Jogginganzug!

Warten auf den Praesidenten. Die tradiotionelle Kleidung einer bolivianischen Frau.

La Paz an einem sonnigen Tag. Vorsicht, Gefahr von Sonnenbrand!


Die Nachtfahrt von La Paz nach Uyuni war alles andere als erholsam. Kein Vergleich zu Argentinien. Obwohl Uyuni ein totales Touristenziel ist, ist die Straße ungeteert und mit Schlaglöcher uebersaet. Die Busse sind meist älter und Platz hat man kaum. Aber die Bolivianer sind auch nicht so groß. Ich komme mir hier vor wie ein Riese!
Auf jeden Fall geht auch diese Nacht vorbei und ich bin gut in Uyuni angekommen. Noch ein kurzes Fruehstueck mit den Bekanntschaften aus dem Bus und schon gings mit einer Stunde Verspätung (normal hier) auf zur Salzwüste. Sie ist die groesste und auf 3800 meter die hoechstgelegene Salzwüste der Welt.
Es ist schon der Wahnsinn wenn man hier drin ist. So weiss!
Zwischen drin gibt es Inseln aus Korallen. Denn das alles war mal der Ozean!
The busride from La Paz to Uyuni was not relaxing. You can't compare it to Argentina. Many tourist are going to Uyuni, but the street is a dirt road and has many holes. The buses are old and you don't have space. But the Bolivans are not so tall. I feel like a giant.
From Uyuni I went to the Salar! It is amazing. She is the biggest and the highest (3800m) Salar on the world.
In the salar you have some island of coral. Because all this was ocean.
Was man aus Salz alles machen kann!

Hier wird das Salz von Kindern in Tueten verpackt.

salzwueste

Salzkristall

Koralleninsel

Nur ein Teil der Salzwueste

Funny pictures


Mit Blue System (ja Dieter Bohlen und Thomas Anders sind hier der Hit) und unserem coca Blätter kauenden Fahrer ging es weiter zu unserem Hotel. Das natürlich auch aus Salz gebaut ist.
Aus den Coca Blätter wird Kokain hergestellt, hier in Bolivien sind die Blätter völlig legal. Man kann auch einen Coca Tee trinken und der schmeckt gar nicht mal schlecht. Wollen wir denn nicht alle ein bisschen High sein :-)
With Blue System (hope everybody know this band ;-) and with our coca leaves eating driver we continue to our hotel. of course it is built out of salt.
From the coca leaves you can get cocain, and here in Bolivia the coca leaves are legal. You also can drink tea and it taste very good. Who will not be a little bit high ;-) 

Mein Bett aus Salz, zum Glueck war die Matraze nicht aus Salz.
Unser Coca kauender zahnloser Fahrer
Mein Coca Tee, schmeckt gut!! Wer moechte ;-)
Ich war auf einer 3 Tages Tour. Und wie kamen nicht nur an der Salzwüste vorbei, sondern auch an Geysiren, heissen Quellen, Vulkanen, Lagunen.
I was on a 3 days Tour. And we crossed the salar, geysir, hot springs, vulcanos, lagunes. 
aktiver Vulkan

Tausende von Flamingos hier an den Lagunen


Nur schoen, oder?!

Ein Fuchs kreuzte auch unseren Weg.



Ich konnte einfach nicht aufhoeren die Flamingos zu fotografieren.


Vergess einfach immer den Namen der Tiere. So eine Art Lama auf jeden Fall.

Formation durch Sand und Wind

Die rote Lagune auf 4500 meter

Morgens um 5.30 Uhr Halt bei den Geysieren auf 4879 meter

Mond im Sonnenaufgang, das Foto darunter zeigt den Sonnenaufgang


Llamas, die tragen die Baender damit jeder weiss wem sie gehoeren.


Die gruene Lagune. An der Grenze zu Chile und Argentinien.

Ausblick auf die Strasse. Nach den 3 Tagen war alles voller Staub.

in einem kleinen Dorf

idylle pur



Das Schaf war wie ein Hund. Ein treuer Gefaehrter.


Frauen beim Waesche waschen. Bin ich froh dass es bei uns Waschmaschinen gibt.


Zum Schluss bin ich noch in Copacabana am Titicaca See und wollte mir eigentlich die Inseln anschauen, aber das fällt aus, denn es regnet. Somit hab ich mir den Ort angesehen und das war auch ganz interessant.
I went to Copacabana at the Titicaca Lake. my plan was to see the islands. But it was raining, so i decided to have a look around in the village. was also interesting.

Die Frauen tragen ihre Kinder immer auf dem Ruecken in ein Tuch eingewickelt. Falls kein Kind darin ist, werden andere Sachen so getragen. quasi unser Rucksack

Hier wird gesegnet

Es werden Kerzen fuer die Verstorbenen angezuendet. Tja, das kann hier auch mal eine Stichflamme geben.

Copacabana, eingebettet zwischen 2 Bergen

Der Priester segnet den LKW mit Bier und Wein!

Dieses Auto wartet noch auf die Segnung

Strassenbild

Frauen beim Blumenverkauf

Die Kinder sind so herzig.

Abendstimmung am See Titicaca


2 Kommentare:

  1. Man da hast du ja wieder viel erlebt:-) bei uns bricht der erste baackenzahn durch wie haben also auch Spaß :-)))
    Freuen uns auf dich und vorallem Zoe vermisst ihre Lieblinsschucklerin

    AntwortenLöschen
  2. Toller Bericht und tolle Bilder!
    Die Jeeptour durch die Salar de Uyuni haben wir auch gemacht, allerdings mit Start in San Pedro de Atacama. Die Lamatiere heissen Vicuñas, aber ich habe den Namen auch immer wieder vergessen. Viel Spaß weiterhin.

    Lg, mittlerweile aus dem kalten Detroit,
    Martin

    AntwortenLöschen