Samstag, 8. Januar 2011

Wueste, Berge, Seen

Argentinien ist groß, eigentlich riesig. Wir sprechen hier von einer Fläche von 2,8 Mio. km².
Weiß irgendjemand wie oft da Deutschland reinpasst? Falls es jemand weiss, schickt mir doch die Antwort, ich weiss es nämlich selber nicht.
Auf jeden Fall ist es nicht einfach zu entscheiden wohin die Reise geht, auch wenn ich Zeit habe. Denn zwischen den Hauptattraktionen des Landes liegen tausende von Kilometer unberührter Natur.
Diese kann man, zum Glück, in komfortablen Reisebussen durchqueren, somit sind Fahrten von 28 Stunden fast schon ein Klacks. Die Landschaft zieht an einem vorüber mit seiner riesigen Steppe, Schafherden, Ölfeldern, Wüste, Seen, Berge, Flamingos, Straußen, und berittenen Gauchos.

Argentinia is big, very big. We talk about 2,8 Mio. km². Does anyone knows how often Germany or England fits in? If you know it, send me the answer, because I don't know.
Anyway it's not easy to make a decision, doesn't matter if I have time.
Because between the main attraction from Argentina are thousands of kilometers of nature.
Luckily, it is possible to cross the distance in comfortable buses, so the journeys of 28 hours are nearly nothing. The landscape passed with oilfields, desert, lakes, mountains, flamingos, gauchos, sheep...

Flamingos und Pferde in der Natur

Gauchos


Das 1. Reiseziel heißt nun Mendoza. Die Weinregion Argentiniens. 70% werden hier angebaut und schlechten Wein gibt es nicht, da das Wetter sehr beständig ist.
Aber ich bin ja nicht nur zur Weinprobe hier, sondern auch um die Umgebung von Mendoza zu erkunden.
The 1. destination is Mendoza. The wineregion of Argentina. 70% of the wine grew hier and you don't have a bad wine, because the weather is always the same.
But I am not just here to taste the wine, also to explorer the surrounding of Mendoza.

Da ich ja bekanntermaßen Frührentnerin bin und die langen Busfahrten doch Spuren hinterlassen musste ich mich erst mal in einem Spa erholen. Es ist für seine heilsamen Quellen in einer wundervollen Gebirgslandschaft bekannt.
Und ich muss sagen es hilft wirklich, danach bin ich wieder fit für die Wein und Bierproben :-).

As you all know I am for 1 year retiered, so the long busjourneys are not so good and I had to relax in a spa. It is very famous for the healthy spa in a wunderful mountain landscape .
And I have to say it helps, after the day I was fit again for some more winetasting and also beertasting.

relaxen im warmen wasser

traumhaft






Zur Not tut es auch ein argentinische Bier, aber a bayrisches ist scho besser.


Ein weitere Attraktion um Mendoza sind die Anden mit seinem majestätischen Vulkan Aconcagua (6962m). Das Dach Amerikas!
Another highlight around Mendoza are the anden with the majestic vulcano Aconcagua (6962m). The roof of America!







Auf der Fahrt zu den Anden kamen wir an Uspallata vorbei. Die Landschaft mit seinen vielfarbigen Bergen haben die meisten von euch bestimmt schon gesehen. Hier wurde der Film „Sieben Jahre in Tibet“ gedreht. Überrascht? Ich war es zumindest. Aber hier in Argentinien hat man wirklich jede Art von Landschaft.
We also stopped in Uspallata. I am sure the most of you have seen this landscape with the multicolored mountains before. The movie „seven years in tibet“ were made here. I was really surprised about this. But here in Argentina you find every kind of landscape.

kleine Kapellen findet man ueberall auf den Wegen

Gebirge bei Uspallata

Gegend um Uspallata


Zu den spektakulärsten Naturwundern zählt die steinerne Naturbrücke. Ablagerung des schwefelhaltigen Wassers sorgen für ein verblüffendes Farbenspiel in satten Orangefarben. Das Thermalbad kann man leider nicht mehr besuchen, da die Brücke zu brüchig wird. Mist, meinen alten Knochen hätten ja mal wieder ein Spa gut getan.

A very special wonder of the nature is the stone bridge.The colors are very special.
You can't visit the thermalbath anymore, because the bridge can brake. A shame, my old bones would like another day in a spa.

Puente del Inca


San Augustin de Valle Fertil
Hier verbrachten wir Weihnachten und einer meiner liebsten Orte. Ruhig und beschaulich geht es hier zu. Jeder gruesst jeden und nach kurzen waren auch wir Teil des Dorfgeschehens. Im Supermarkt bekamen wir Küsschen auf die Backen, ein Glas Cola zum trinken und Wurst zum probieren.
Zu erreichen ist dieser Wüstenort über seltsame wellenförmige Strassen. Die sich anfühlen wie Luftlöcher, also nix für empfindliche Mägen. Obwohl ich auch für meine Seekrankheit bekannt bin, blieb ich verschont.

We spent here chrismas and is one of my favourite places. It is quite and small. Everybody says hello to everybody and after a short time we were part of the village live. In the supermarket you get kisses, a glas of coke and sausages to try.
You can get to this place in the desert over crazy waves streets. It feel like airholes, so nothing for sensible stomach. I am also known for my seasickness, but this time I was lucky.

Hauptsache im Nichts gibt es ein Fussballspiel

Gassi gehen mit Pferden

Christlich sind sie hier wirklich, ein lebensgrosser Jesus haengt ueber dem Dorf

Die Oase in der Wueste

Unterm Olivenbaum laesst es sich auch bei 40 Grad ganz gut leben

Es ist ausserdem Ausgangsort um in die Parks Ischigualasta und Talampaya zu fahren.
It's is also the gate to 2 nationalparks Ischigualasta and Talampaya.

Der Name des Parks Ischigualasta steht für lebloses Land. Hier heißt es willkommen im Dinosaurier Land. Eine Welt voll surrealer Felsformationen geformt durch Fluten von roten Sandstein, farbigen Lehm und vulkanischer Asche. In dem Fossilien von Dinosauriern, frühen Säugetieren, Farne und Schachtelhalme gefunden wurden.
The name Ischigualasta is for dead land. You are in the dinosaurier land. A world full of surreal mountains.


Blick ueber die Landschaft


Die Katze

Dinosaurierereier

Fuer was man so eine Strumpfhose alles brauchen kann. Schon ein toller Sonnenschutz.

Fuechse gab es hier einige

Gesteinsformationen

Im Park Talampaya wurden durch die Wassermassen ein Canon geformt. Hier fliesst aber kein Wasser mehr und es sengend heiß. Ein weiteres Highlight sind die Felsmalereien der Ureinwohner und die Steintafeln mit Reibloechern (hier ist man sich noch nicht sicher ob die Löcher zum Moersern oder als Opfertische dienten).
In Parc Talampaya is a canon you was made from water. Now is no water anymore, it is just hot. Here you can find some paintings in the stones from the aboriginals.

Alte Felsmalereien von den Ureinwohnern


Komische Kangurueh-Hasen, ehrlich gesagt keine Ahnung wie die heissen. Weiss das jemand?

Guanako

Einfach nur riesig, selbst der Wolken sind weiter unten



Genug geschwitzt in der Wüste, ab in den Bus und schon 24 Stunden später waren wir im argentinischen Seengebiet im Ort Bariloche angekommen.
Was für ein Unterschied. Hier fanden wir keine braune Erde mehr. Sie wurde überdeckt mit grünen Wäldern, bunte Blumenmeere, kristallklaren Seen und schneebedeckten Bergen.
Wunderschön, fast wie zu Hause.
Hier lässt es sich wunderbar wandern und wir blieben länger. Außerdem müssen ein paar Kilos schmelzen, die vom zu vielen Herumliegen an Pools oder Spas kommen!! Oder vielleicht auch von den leckeren Empanadas, Schnitzeln, Cannelonis oder Pizzas.
Tja, die Hosen zwicken einfach.

Enough sweating in the desert, in the bus and 24 hours later we were in Bariloche surrounded from lakes and mountains.
What a difference. You can't find the brown earth anymore. It is all covered from green forests, flowers, cristal clears lakes and snow on the top of the mountains. Great, nearly like in Bavaria.
Here you can go hiking and we stayed longer in this area.


super aussicht und wetter geniessen


in bariloche bekommt man an jeder Ecke ganz viel Schokolade und leckeres Eis. Genial aber gefaehrlich.

Die Schwazwaldklinik oder doch eher der Bergdoktor. Was meint ihr?


Wanderung am See

So schoen in der argentinischen Schweiz

Nach anstrengend 1000 metern auf dem Gipfel


Sonnenuntergang von unserem Hotelfenster




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen